Bas bajna chahiye gaana

Pind Pehra Lagda - Babbu Mann - English Translation


Meri Gal Sun Hania Tenu Vaaste Mein Pauni Aa ,
Meri Ik Gal Sunda Jayi Oyee ,
Pind Pehra Lagdaaaaa ,
Meri Ik Gal Sunda Jayi Oyee Pind Pehra Lagda ,
Raati Milan Na Aayi Oye Pind Pehra Lagda ,
Eve Na Vadeya Jayi Oye Pind Pehra Lagda ,

Listen to me Sweetheart, I beg of you
Just listen to me once
There is a nights watch
Just listen to me once, there is a nights watch in my village
Don't come to meet at night, there is a nights watch in my village
Don't get hurts, there is a nights watch in my village

Pind De Loki Ukhde Firde ,
Sari Raat Ni Saunde ,
Jagde Raho De Hoke Rende Raat Raat Bhar Launde ,
Main Keha Hun Fera Payi Oye Pind Pehra Lagda ,
Raati Milan Na Aayi Oye Pind Pehra Lagda ,
Eve Na Vadeya Jayi Oye Pind Pehra Lagda ,

People of the village are itchy
they don't sleep all night
They keep on announcing "Stay Awake" all night long
I say don't come by as there is a nights watch
Don't come by during the night as there is a nights watch
Don't get hurt as there is a nights watch

100-100 Watt Da Bulb Har Ik Gali Mod Te Jagda,
Kende Waheguru Kehke Chaklo Je Koi Shaki Lagda ,
100-100 Watt Da Bulb Har Ik Gali Mod Te Jagda,
Kende Waheguru Kehke Chaklo Je Koi Shaki Lagda ,
Main Keha Deshat Dadhi Shayi Oye Pind Pehra Lagda ,
Raati Milan Na Aayi Oye Pind Pehra Lagda ,
Eve Na Vadeya Jayi Oye Pind Pehra Lagda ,

There is 100 watt bulb on every corner
They say, just shout out lords name and pick up anyone who looks suspicious
There is 100 watt bulb on every corner
They say, just shout out lords name and pick up anyone who looks suspicious
I am telling you that there is quite a bit of fear in the air
Don't come by during the night as there is a nights watch
Don't get hurt as there is a nights watch

Barshe Neje Pistol Rafla Te Kundia Kirpana ,
Dekhi Gussa Tere Te Na Tal Jave Kite Maana ,
Barshe Neche Pistol Rafla Te Kundia Kirpana ,
Dekhi Gussa Tere Te Na Tal Jave Kite Maana ,
Main Keha Dine Beshak Di Ayi Ve Pind Pehra Lagda ,
Raati Milan Na Aayi Oye Pind Pehra Lagda ,
Eve Na Vadeya Jayi Oye Pind Pehra Lagda.

Spears, arrows, pistols, guns and dull swords
Be careful Mann! I hope the anger doesn't unload on you
Spears, arrows, pistols, guns and dull swords
Be careful Mann! I hope the anger doesn't unload on you
By all means come by during the day
Don't come by during the night as there is a nights watch
Don't get hurt as there is a nights watch

Tupka Tupka - Babbu Mann - English Translation


Loka Ne Peeti Tupka Tupka ,
Loka Ne Peeti Tupka Tupka ,
Main Ta Peeti Baate Naal Oye ,
Chaddi Chad Jandi Fer Hove Jahar Dhamake Naal ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye Shraate Naal ,


Kive Dasa Menu Lagdi E Sangh Ve ,
Menu lage Nasheya Ang Ang Ve ,
Peepli Di Teesi Tak Peengh Main Chadayi Jad,
Tuteya Taan Jdake Nal ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye Shraate Naal ,



Daru Peeke Khandauni Kam Jatt Da ,
Oh Kade Shad Da Na Sira Kende Vatt Da ,
Daru Peeke Khandauni Kam Jatt Da ,
Oh Kade Shad Da Na Sira Kende Vatt Da ,
Peeke Shrab Dekh Masteya Fire Jatt ,
Maare Badak Fraate Naal Haye ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye Shraate Naal ,




Kal Charcha Suni Main Pind Shath Di ,
Kudi Sulfe Di Laat wangu Machdi ,
Ajj Tak Khant Jida Zikkar Na Aya Kade ,
Kade Hoju Mashoor Kisse Waake Naal ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye ,
Main Keha Chad Gayi Oye Shraate Naal

Sarvann Putt - Ranjit Bawa


Sadi mehnatiyan di kaum te
Haye jholeya ki haner
Kaame putt ne hoshhe ho gaye
Sau putt ne hoshhe ho gaye
Ralge fukreyan di hairh
Veera laike hath pastoladi
O veera laike hath pastoldi
Aakhan kithe lukeya sher
O veera laike hath pastoldi
Aakhan kithe lukeya sher
Sarvann putt ni kal nu labhne
O sarvann putt ni kal nu labhne
Mirze veiley honge dher
Mirze veiley honge dher
At chukki aithe vehladan
Oye puthe raste chun
At chukki aithe vehladan
Oye puthe raste chun
Paudhe rang birange rang de
O paudhe rang birange rang de
Lehnje tehde mehde bunn
Launda jidan je koi nagni
Oye launda jidan je koi nagni
Koi daru de vich tunn
Aina hathyaran de shok ne
Aina hathyaran de shok ne
Kayi gharan ch pati sunn
Oye sajna gharan ch paati sunn oye

Gal Chakvi - Anmol Gagan Maan - Aah Chak 2017 - Sacha Yaar


Ho mainu ki vikhona,
Ve gaddi te lagge kade aa,
Ho ehdu mehnge taan,
Ve khetan ch safede saade khade aa,
Ho mainu ki vikhona,
Ve gaddi te lagge kade aa,
Ho ehdu mehnge taan,
Ve khetan ch safede saade..
Aa Rado de branda di ki gal karda ae,
Ve camero’an wale vi ignore main ta kare aa,
Simple te saadgi nu pehal dindi aan,
Simple te saadgi nu pehal dindi aan,
Ve duja paani na kise da kade bhardi,
Ho jatti adab subah di balleya,
Gal chakvi jama ni jardi, (x2)

Ho kinu tolda ein das ve tu paise naal,
Gallan karda ein badiyan,
Aa teri kaali Jaguar naalo mehngiyan ve,
Bakiyan tabele khadiyan, (x2)
Ho je tu kehnda onde 40 kille jatt nu,
Ho je tu kehnda onde 40 kille jatt nu,
Gal matter na mainu kardi,
Ho jatti adab subah di balleya,
Gal chakvi jama ni jardi, (x2)

Ho masa Guruan de agge sir jhukeya ve,
Hummer da chaa koi na,
O jatti di vi adi os ber wargi,
Jo sake laah koi na, (x2)
Ho izzatan de naal paina kise jholi vich,
Ho izzatan de naal paina kise jholi vich,
Yun te aate na kise de mardi,
Ho jatti adab sabah di balleya,
Gal chakvi java ni jardi, (x2)

Ve jo bullet patakeya te mardiyan,
Honiya oh hor Sucheya,
Oh sach dassa main Faridkot waleya,
Ve jatti de vichar uche aa, (x2)
Ho shonk mera gauna kadi gand naiyo pauna,
Ho shonk mera gauna kadi gand naiyo pauna,
Gallan khraiyan ae Maan kardi,
Ho jatti adab sabah di balleya,
Gal chakvi jama ni jardi, (x2)

Gadi - Resham Singh Anmol - Aah Chak 2017 - Gurjeet


Yaar kehnda chal Ludhiane chaliye,
Aayi college nu teri bharjayi kalli ae, (x2)
Nino wale pull utton vichon vich di,
Rabb da na laike fer gaddi khich ti,
Sau utton suyi thalle lehan na ditti,
Sau utton suyi thalle lehan na ditti,
Gaddi kise naalo piche rehn na ditti,

Bai sau utton suyi thalle lehan na ditti,
Gaddi kise naalo piche rehn na ditti,
Mod utte theka pakhwal road te,
Mod utte theka pakhwal road te,
Dus baje botaln de datt tod te,
Bai 3-3 peg’an naal suroor hogaya..
Bai 3-3 peg’an naal suroor hogaya,
Sunny jeha mittran da mood hogaya,
Bai 3-3 peg’an naal suroor hogaya,
Sunny jeha mittran da mood hogaya,

Yaar sige late oh mod te khadi,
Yaar sige late oh mod te khadi,
Load gun wangu gusse naal si bhari,
Main keha kise park ch dhup sekiye,
Kehndi PVR ch ‘Hashar’ vekhiye,
Vekh ke film Khant wale Maan di,
Vekh ke film bai Babbu Maan di,
Rooh khush hogayi si rakaan di..
Vekh ke film Khant wale Maan di,
Rooh khush hogayi si rakaan di,
Kehndi jaan pehchan wala had wagda,
Jaan pehchan wala had wagda,
Vekh na koi lave bhaida darr lagda,
Kehndi Gurjeet kite hor chal tu,
Kehndi Anmol kite hor chal tu,
Yaaran gaddi khich ti floor val nu,
Kehndi Gurjeet kite hor chal tu,
Yaaran gaddi khich ti floor val nu,
Vekhdi si supne oh bahar jaan de,
Vekhdi si supne oh bahar jaan de,

Nanke Canada rehnde si rakaan de,
Bai piche je udari maar gayi vilayat nu..
Bai piche je udari maar gayi vilayat nu,
Chhad gayi harode pind yaar tight nu,
Patt gayi Resham seyan putt jatt da,
Patt gayi Resham seyan putt jatt da,
Ohde naa te botaln de datt patt da,
Ni mudd taun hi ik naal layian yaarian,
Mudd taun hi ik naal layian yaarian,
Ferde shareek yaarian te aariyan,
Apni banauni hind naiyo chhadni,
Apni banauni hind naiyo chhadni,
Bhavein jaang naal hoond paije gaddni

Shukrana - Prabh Gill - Mani Udang - Lyrics


Aina ucha na le jaavi, Ke main tainu bhul jaava,
Aina hetaan vi na sutti, Kakhaan vich rul jaava, (x2)
Jedha bhugat saka main,
Jedha bhugat saka main, Tu beyane joga rakhi,
Tera har vele karaa ,Shukrane joga rakhi,
Tera karda raha main, Shukrane joga rakhi,
Shukrane joga rakhi,

Har sheh vich vekhan, Tera noor hi samaya,
Hove sabar ohne ch, Jinna mere hisse aaya,
Hove sabar ohne ch, Jinna mere hisse aaya,
Home kade na vikhavaan, Ho crori bhavein lakhi,
Tera har vele karaa, Shukrane joga rakhi,
Tera karda raha main, Shukrane joga rakhi,
Shukrane joga rakhi,

Jaat-paat nu na manna, Unch neech nu na jaana,
Dohan waqtan ch devin, Bas hak da hi khana,
Dohan waqtan ch devin, Bas hak da hi khana,
Ais jag diyan bhaidiyan, Alaamtaan taun dakki,
Tera har vele kara, Shukrane joga rakhi,
Tera karda raha main, Shukrane joga rakhi,
Shukrane joga rakhi,

Chadhi har vehle rahe, Tere naam di khumari,
Naa hi rasna meri chon, Gal nikle koi maadi,
Naa hi rasna meri chon, Gal nikle koi maadi,
Sada ang-sang hovi, Tu kade na mukh vatti,
Tera har vehle kara, Shukrane joga rakhi,
Tera karda raha main, Shukrane joga rakhi,
Shukrane joga rakhi,

Miss India - Darshan Lakhewala - Aah Chak 2017 - Lyrics


Jedi kal tak khed di si geetiyan
Agg paaniya nu laun lag payi.
Rakhdi si junde je khilar ke
Miss India kahaun lag payi.

Jedi kandha wich cycle si maardi
Sair kardi jahajan di
Pair change hotel-an de wich
Bhulli chattni peyaj’an di.
Jidi chaj na saheli koi bani na
Ajj saheliyan banaun lag payi.
Rakh di si junde je khalaar ke
Miss India kahaun lag payi.

Hundi ayi si class wich fail jo
Ajj aashiq padaundi firdi,
Jithe chulle wich machdi na agg si
Agg dilan wich laundi firdi,
Jinu ooda aida aunda ni si padhna
Ajj ID’an banaun lag payi.
Rakhdi si junde je khilar ke
Miss India kahaun lag payi.

Ayi Lakhe wich chal ke Canada ton
Bade nakhre je kardi fire
Jinu chaj nal aunda ni si turna
Per boch-boch dhardi phire,
O Darshan nu jo bull si gi kadd di
Mina-mina muskaun lag payi.
Rakhdi si junde je khilar ke
Miss India kahaun lag payi.