tere bina agrej ali ft pav dharia English Translation

tere bina agrej ali ft pav dharia English Translation




Aunda ni chain ve tere bina
Raunde ne nain ve tere bina

there's no peace without you
My eyes are crying without you

Raunde ne nain ve
Dukh kehnu kehn ve tere bina

my eyes are crying
I'm in sorrow without you

Aunda ni chain ve tere bina
Raunde ne nain ve tere bina

there's no peace without you
My eyes are crying without you

Na sajna ve.. Na sajna..
Na sajna ve naa..

no my beloved (sweetheart)..no beloved(sweetheart)..
No my beloved(sweetheart) no.

Dil kamale nu dil challe nu
Teri yaad sataundi rehndi ae

my hearts crazy my hearts going
The thoughts of you

Tu auna eh tu auna eh
Bas lare londi rehndi ae

do you remember do you remember
I only remember these

Kidr nu jaava ve
Suniya ne raahva ve
Tere bina

how many times
They only listen to these
Without you

Aunda ni chain ve tere bina
Raunde ne nain ve tere bina

there's no peace without you
My eyes are crying without you

Nain pyaas ae deed teri de
Uthdi cheez avalli ve

your eyes are giving for your deeds
They are many things

Tu dur mere ton sonhneya sajjna
Tadap rahi jind kalli ve

you're far away from me oh darling beloved(sweetheart)
They are dying black

Taane jo khen ve
Hunde na sehn ve
Tere bina

what they are saying to you
Why not listen to them
Without you

Aunda ni chain ve tere bina
Raunde ne nain ve tere bina

there's no peace without you
My eyes are crying without you

Lukk lukk ne raundiyan
Yaariyan jinna ne laaiya

thousands thousands have cried
Lover (friend) I can't live

Yaariyan de dukh chandre
Adh vich ne pain judaiyan

lover (friend) I feel pain
The pain doesn't leave

Jaag jaag ke kattdi raatan
Taare tichran karde aa

long long (awake) nights
The stars are obstructed

Dhokh tere ne daade sajjna
Aukhe dil te jardeyan

you deceived me oh beloved(sweetheart)
the heart has eyes

Happy Raikoti ve manzil vi chhoti ve
Tere bina..

the festival the destination is little
Without you..

Aunda ni chain ve tere bina
Raunde ne nain ve tere bina..(2x)

there's no peace without you
My eyes are crying without you..(2x)