Main Tan Vi Pyar Kardan Lyrics with Translation – Happy Raikoti, Millind Gaba

Main Tan Vi Pyar Kardan Lyrics with Translation – Happy Raikoti, Millind Gaba


Ho… aa…

Tu bewafa…
Main tan vi pyar kardan
Tu tod’di ae waade
Main tan vi aitbaar kardan

You’re unfaithful..
Still I love you
You broke promises
Still I trust you

Haan main kayi vaari sochan
Aitbaar na karaan
Eh tavi tere lareyan ch khoi janda ae
Dil vaar vaar kehnda
Tenu pyaar na karaan
Eh kehnde kehnde pyar mainu..
Hoyi janda ae.. (-x4)

I’ve often thought, to not to trust you
Still it gets lost in your promises
My heart tells again & again not to love
Still I fell in love…

Eh dil vaar vaar kehnda
Tenu pyar na karaan
Eh kehnde kehnde pyar mainu..
hoyi janda ae..

My heart tells again & again not to love
Still I fell in love…

Ho..
tu sochdi a koi lammi car wala hove
Sache suche pyar ta bathere karde
Teri million billion soch kudiye
Lakha lukha wale tan bathere marde

You aspire to have someone with a long car
There are many who loves truly
You aspire millionaires and billionaires
There are many who are just rich

Tere fans di billo
badi lammi ae kataar
Ho.. tere fans di billo
badi lammi ae kataar
Main end ton vi piche,
Dil royi janda ae

Girl, there is a long queue of your fans
I’m standing in the end
My heart keep crying

Ai dil var var kehnda tenu pyar na karaan
Eh kehnde kehnde pyaar mainu..
Hoi janda ae.. (x4)

Eh dil var var kehnda tainu pyar na karaan
Eh kehnde kehnde pyar mainu..

My heart tells again & again not to love
Still I fell in love…

(Milind Gaba)
Yeah wo…
Tu nahi aana, mere kol jaana
Dil marjana, eh mann’da nahi
O gal paake pagal tu kitta
Tere siva kujh vi, dikhda nahi

You won’t come with me
But this foolish heart don’t listen
Your word made me mad
I don’t see anyone, other than you

Neendra chain vain udd gaya mera
Main ho reya tabaah
Kakh geya vi ni tera
Main keha aa ja, na jaa
Tu dede mainu jeen di wajah

All of my sleep flew away
I’m devastated
But you lost nothing
I said please come, don’t go away
Give me a reason to live

Saare supne, o yaadaan
Ve aidaan sab shad ke na ja

So many dreams, memories
Please don’t go away leaving all of it like this

Ho dil vichon bechaini mukdi nahi
Bhul gaya neendran nu raah akh da
Mainu pata ae tu kade vi ni auna mere kol
Tan vi tera raah ni main rahaa takda

This restlessness of my heart doesn’t end
Waiting for you, I’ve forgot what sleep is
I know you’ll never come with me
Still I didn’t stop waiting for you

Happy Raikoti nu tu shayar banaya
Ho.. Happy Raikoti nu tu likhna sikhaya
Teri ese gal utte bas mohi janda ae

You’ve made Happy Raikoti a poet
You’ve tought Happy Raikoti how to write
I’ve fallen for you on this thing of yours

Dil var var kehnda tenu pyar na karaan
Eh kehnde kehnde pyaar mainu..
Hoi janda ae… (x4)

Eh dil var var kehnda tenu pyar na karaan
Eh kehnde kehnde pyar mainu..

My heart tells again & again not to love
Still I fell in love…